銀行のCEOはトランプの下に貿易の混乱を警告するが,規制の削減の機会を見守る. Bank CEOs warn of trade disruptions under Trump but see opportunities in reduced regulations.

スタンダードチャータードのCEOビル・ウィンターズは,トランプ新政権下で,グローバルにフォーカスした銀行に利益をもたらし,地元銀行に害を与える可能性があるという,世界貿易の混乱を警告しています. Standard Chartered's CEO Bill Winters warns of disruptions in global trade under Trump's new administration, potentially benefiting globally-focused banks but harming local ones. 銀行 は , 英国 銀行 が 厳しい 資本 の 規則 を 遅滞 さ せ て いる ため , 規制 を 厳重 に 守る こと に 直面 し て い ます。 Banks face stifling regulations, with the Bank of England delaying tougher capital rules. アメリカのCEOブライアン・モイニハン銀行は,連邦準備銀行がトランプの財政動向に対応するための政策を調整する可能性があると提案している. Bank of America's CEO Brian Moynihan suggests the Federal Reserve might adjust policy to respond to Trump's fiscal moves. ウォール街の銀行員は,取引業と投資銀行の促進を図る規制の削減について楽観的である. Wall Street bankers are optimistic about reduced regulations, which could boost deal-making and investment banking.