アメリカの関税者は,インドの製薬の輸出を脅かしており,製薬費の高騰や,アメリカにおける供給の混乱を危険にさらしている.
US tariffs threaten India's pharmaceutical exports, risking higher drug costs and supply disruptions in the US.
インドの製薬会社は米国のタリンフがコストを上げ、輸出を妨害し、米国の一般薬のほぼ半分を供給するのではないかと危惧している。
Indian pharmaceutical companies fear US tariffs could raise costs and disrupt their exports, which supply nearly half of US generic drugs.
2030年までに1億3000億ドルの成長を目指す産業で,R&Dと簡易な規制の予算の支援が必要である.
The industry, third-largest globally, aims for $130 billion growth by 2030, needing budget support for R&D and simpler regulations.
インドの医薬品は2022年に219億ドルの節約をもたらし,医薬品の供給チェーンを多様化し,製造を推進するために,米国とインドの健康安全保障の関係を強化する可能性があります.
India's drugs saved the US $219 billion in 2022, with potential for stronger US-India health security ties to diversify pharmaceutical supply chains and boost manufacturing.