トランプは就任式でカナダの商品に 25%の関税を課すと脅し,貿易の緊張を強調した. Trump threatens 25% tariffs on Canadian goods at inauguration, highlighting trade tensions.

カナダのビジネス界で今週の5つの重要なイベントに、ドナルド・トランプの米国の就任式があり、国境や麻薬の問題が解決しなければ、カナダやメキシコの商品に25%のタリンフを脅迫している。 Five key events in the Canadian business world this week include Donald Trump's U.S. inauguration, where he threatens 25% tariffs on Canadian and Mexican goods unless border and drug issues are addressed. カナダ銀行は,1月29日利率決定前に,事業と消費者の見通し調査を公表する. The Bank of Canada will release its business and consumer outlook surveys ahead of the January 29 interest rate decision. 統計 カナダ は , 11 月 に は 12 月 に は インフレ 率 と 小売 取引 の 数字 を 更新 し ます。 Statistics Canada will update inflation rates for December and retail trade figures for November. CIRBCのウィスラーの投資家会議はカナダ企業幹部をまとめて開催する. CIBC's investor conference in Whistler brings together Canadian company executives.