インド軍は,マニプルでの暴力を抑制するため,武器と反政府勢力のリーダーを逮捕した.
Indian forces seize weapons and arrest insurgent leader to curb violence in Manipur.
マニプル警察は,アッサム・リフェレスとインド軍とともに,武器の回収及びその地域の平和維持のための業務を幾度も実施し,ライフル,手りゅう弾,無線セットを含む著しい武器のキャッシュを押収している.
Manipur police, along with the Assam Rifles and Indian Army, have conducted several operations to recover weapons and maintain peace in the region, seizing a significant cache of arms, including rifles, grenades, and radio sets.
また、Kaking地区で禁止された反政府組織UPKのメンバーであるソラクパム・キングソン・シンも逮捕した。
They also arrested Sougrakpam Kingson Singh, a member of the banned insurgent group UPPK, in Kakching district.
こう し た 行動 は , 民族 間 の 暴力 行為 を 抑制 し , マニプル の 安全 を 強化 する こと を 目的 と し て い ます。
These actions aim to curb ethnic violence and strengthen security in Manipur.