オディシャは8,000人の貧しい高齢者のために巡礼し,775人がマハラシュトラへ旅立ちます. Odisha launches pilgrimage for 8,000 poor seniors, with 775 embarking on inaugural train trip to Maharashtra.

オディシャの首相は,経済的に恵まれない高齢者8千人に特別巡礼プログラムを発足した. Odisha's Chief Minister has launched a special pilgrimage program for 8,000 economically disadvantaged senior citizens. 775 人 の 老人 から 成る 最初 の グループ は , ブンバニシュワル から 列車 で やっ て 来 て , シーディ や ナッシュク を 含む マハラシュトラ の 宗教 的 な 場所 を 訪ね まし た。 The first group of 775 elderly people embarked on a train journey from Bhubaneswar to visit religious sites in Maharashtra, including Shirdi and Nashik. 政府 は 巡礼 者 たち の ため に 食糧 , 輸送 , 医療 など を 供給 し て い ます。 The government provides food, transport, and medical care for the pilgrims. この取り組みは、経済的な挑戦を受けた人々の文化的・精神的観光を支援することを目的としている。 The initiative aims to support cultural and spiritual tourism for the economically challenged.