南カロライナで逮捕状の出所を試みた時に 腹部に銃撃された男 状態不明 Man shot himself in abdomen during warrant serve attempt in South Carolina; condition unknown.
サウスカロライナ州 オレンジバーグ郡の34歳の男性が 令状に係る代理人による攻撃で腹部を撃った A 34-year-old man in Orangeburg County, South Carolina, shot himself in the abdomen during an attempt by deputies to serve him warrants. 木造 の 地域 に 逃げ込ん だ 後 , その 人 は 銃 で 撃た れ て 入院 し まし た が , その 状態 は 知ら れ て い ませ ん でし た。 After fleeing into a wooded area, he was found with a gunshot wound and hospitalized, though his condition is unknown. レロイ・ラベンシュル保安官は,この"異例"事件について嘆きを表明し,警察官が人を傷つける意図はないと強調した. Sheriff Leroy Ravenell expressed sadness over the "tragic" incident, emphasizing that it's not the intention of officers to harm anyone.