リンチバーグ警察は1月9日にもう1人の10代の若者を殺害した発砲事件で16歳の容疑者を逮捕した. Lynchburg police arrested a 16-year-old suspect in a shooting that killed another teen on January 9.

リンチバーグ警察は1月9日(日)に別の16歳の少年がヒルクレスト通りで射殺された事件に関連して16歳の少年を逮捕した. Lynchburg police have arrested a 16-year-old in connection with the January 9 shooting death of another 16-year-old on Hillcrest Avenue. 容疑者は殺人を含む容疑で拘束され,事件は計画された銃の販売から生じたものとみなされる. The suspect is held on charges including murder, and the incident is believed to stem from a planned gun sale. 別 の 事件 で は , 1 月 16 日 に パーク 街 で 二 人 が 銃 で 負傷 し , 二 人 の 犠牲 者 は 安定 し た 状態 に あり まし た。 In a separate incident, two others were injured by gunfire on Park Avenue on January 16, with both victims in stable condition. 2 前項において警察は逮捕をしていないが,双方の発砲についての情報を求める公的支援を要請している. Police have not made arrests in the second case but are seeking public assistance for information on both shootings.