アップルはiOS 18.3 ベータ,通知の増幅,カメラ,PDF編集機能をリリースします. Apple releases iOS 18.3 beta, enhancing notifications, camera, and PDF editing features.

アップルは,通知,カメラのコントロール,PDF編集の改善に重点を置くIOS 18.3の3番目のベータ版をリリースした. Apple has released the third beta version of iOS 18.3, focusing on improving notifications, camera controls, and PDF editing. 通知の要約は現在,標準通知と要約を区別し,ニュースやエンターテインメントアプリの暫定的な障害を区別している. Notification summaries now distinguish between standard notifications and summaries, with temporary disabling for news and entertainment apps. カメラコントロールの設定を明示的に変更しました。 スクリーンショットを使って PDF を編集する際に警告が表示されます。 Camera Control settings have been renamed for clarity, and a warning appears when editing PDFs via screenshots. 更新は,計算を継続する新しい機能を有する計算アプリを再提供する. The update also reintroduces the Calculator app with a new feature for continuing calculations. 最終版は1月下旬から期待される. The final version is expected by late January.