ニュージーランドで救急機から1万ドルの医療品を盗んだ男を逮捕. Man arrested for stealing $10,000 in medical supplies from air ambulance in New Zealand.
31歳の男性が,ニュージーランドのモスギエルの航空救急車から1万ドル相当の重要な医療物資を盗み,逮捕された. A 31-year-old man was arrested for stealing critical medical supplies worth $10,000 from an air ambulance in Mosgiel, New Zealand. 悪 天候 の ため に 泊まる こと を 余儀なく され た ヘリコプター は , 緊急 時 の 任務 から 戻っ て き た ばかり でし た。 The helicopter, forced to stay due to bad weather, had just returned from an emergency mission. 容疑者は,同日,他の2件の強盗と自動車盗難との関連もある. The suspect is also linked to two other burglaries and car thefts on the same day. 彼は3件の窃盗と 2件の違法な車両盗難の容疑に直面し,さらに多くの容疑が予想されています. He faces three burglary charges and two charges of unlawfully taking a vehicle, with more charges expected.