先住民は,BCのビクトリアで5年以上にわたり,警察の利用者の17%に係る事件に関与していた. Indigenous people were involved in 17% of police use-of-force incidents in Victoria, BC, over five years.

ブリティッシュコロンビア州のビクトリア警察は、2018年から2023年までの間に先住民が利用者の17%に係る事件が発生したことを示すデータを発表した。 The Victoria Police Department in British Columbia has released data showing that Indigenous people were involved in 17% of use-of-force incidents between 2018 and 2023, despite making up less than 5% of the local population. )の規定により公表されたデータは,同省の人権委員の規定に応じ,使用した力の種類又は情勢を区別するものではない. The data, released in response to an order by the province's Human Rights Commissioner, does not differentiate between types of force used or the circumstances. 委員会が警察の武力行使を調査しており,調査結果を今年後半に公表する予定です. The Commissioner’s office is conducting an inquiry into police use of force and plans to release findings later this year.