CHIPS法は,米国のチップ生産の促進を目指すが,課題やコストの懸念に直面している.
The CHIPS Act aims to boost U.S. chip production but faces challenges and cost concerns.
2022年製のCHIPS法は,米国の半導体生産を推進し,外国製のチップへの依存を減らすことを目的としており,国内製造を大幅に増加させますが,コストは高くなります.
The 2022 CHIPS Act, aimed at boosting U.S. semiconductor production and reducing reliance on foreign chips, will significantly increase domestic manufacturing but at high costs.
ピーターソン研究所の報告では,この法律の費用効果に疑問を呈しており,チップの備蓄や,大きな発明品のインセンティブなどの代替案を示唆している.
A Peterson Institute report questions the law's cost-effectiveness, suggesting alternatives like chip stockpiles or incentives for larger inventories.
2030 年 まで に , 米国 の 20% の 高度 な チップ を 持つ と いう 目標 を 達成 する こと は , 労働 力 や 電気 不足 や , 寛大 な 税金 給付 を 行なう 国々 から の 競争 など の 挑戦 に 直面 し ます。
Achieving the goal of a 20% U.S. share of advanced chips by 2030 faces challenges, including labor and electricity shortages and competition from countries offering generous tax incentives.