米国 の 科学 者 たち は , 貯水 池 に 浮い て いる 太陽 電池 パネル が 毎年 1 億 戸 も の 家 を 動かす 可能 性 が ある と 考え て い ます。 US scientists find floating solar panels on reservoirs could power up to 100 million homes annually.

米国エネルギー再生エネルギー研究所の科学者は,連邦の所有又は規制された貯水池に浮かんでいるソーラーパネルが,毎年1476テラワットのエネルギーを生産し,約1億軒の電力を供給できる程度のエネルギーを発生させる可能性があることを知った. Scientists from the U.S. Department of Energy's National Renewable Energy Laboratory found that floating solar panels on federally owned or regulated reservoirs could generate up to 1,476 terawatt-hours of energy annually, enough to power about 100 million homes. この 技術 は 土地 を 保護 する だけ で なく , 水 の 沈下 や 冷却 に よっ て 水 の 蒸発 を 減らす の に も 役だち ます。 This technology not only conserves land but also helps reduce water evaporation by shading and cooling water bodies. この 研究 の 目的 は , 将来 の 太陽 エネルギー 計画 の 計画 を 立て , その 役割 を 国 の エネルギー 目標 で 評価 する こと です。 The study aims to help in planning future solar projects and assessing their role in national energy goals.