テイラー・コルバート,18歳 アラバマで犬が死んだ後 動物虐待で起訴
Taylor Colbert, 18, charged with animal cruelty after dog dies under her care in Alabama.
アラバマ州オーバーン出身の18歳のテイラー・ミッシェル・コルバートは,飼育中の犬が死去した後,動物に対する過酷な虐待で起訴された.
Taylor Michelle Colbert, an 18-year-old from Auburn, Alabama, has been charged with aggravated cruelty to animals after a dog died under her care.
当局 は 1 月 5 日 に 行なわ れ た 苦情 を 調査 し , コルバート が 何 日 も 食べ物 や 水 を 使わ ず に 犬 を 残し た こと を 示す 証拠 を 発見 し まし た。
Authorities investigated a complaint made on January 5 and found evidence that Colbert left the dog without food or water for multiple days.
彼女 は 自首 し , 5,000 ドル の 債券 に 拘束 さ れ て い ます。
She turned herself in and is being held on a $5,000 bond.
この事件はオンライン上で著しく注目されている.
The case has received significant attention online.