カナダ で は , キーストーン ・ XL を はじめ と する パイプライン の 破損 に よっ て , 1,000 億 ドル の 投資 が 減り , 仕事 が 脅かさ れ て い ます。 Pipeline cancellations in Canada, including Keystone XL, lead to a $100 billion investment drop and job threats.

5 大型カナダのパイプライン事業は,キーストーンXLとエンブリッジライン3を含めて,石油とガスの輸出が減少し,投資が1000億ドル減少した. Five major Canadian pipeline projects have been cancelled or challenged, including Keystone XL and Enbridge's Line 3, leading to a decline in oil and gas exports and a $100 billion drop in investment. オンタリオのエネルギー大臣、スティーブン・レチェは,環境問題に係る5つのパイプラインを防衛しており,その閉鎖によって深刻な経済影響が引き起こされ,4900以上の雇用に影響が生じかねないと警告している. Ontario's Energy Minister, Stephen Lecce, is defending the Line 5 pipeline amid environmental concerns, warning that its closure could trigger severe economic consequences, potentially affecting over 4,900 jobs. Sarniaの市長マイク・ブラッドリーは、パイプラインが米国・カナダ貿易戦争の標的になる可能性があると危惧している。 Sarnia's Mayor Mike Bradley fears the pipeline could become a target in a potential US-Canada trade war.