米国最高裁判所は,連邦国の土地の支配を図るためのユタの要求を却下する. US Supreme Court rejects Utah's bid to control federal lands, a win for conservationists.

米国最高裁判所は,連邦公共地の広域を支配しようとするユタの試みを却下した. The US Supreme Court has rejected Utah's attempt to gain control over large portions of federal public land. ユタ 州 は , 地方 の 統制 に よっ て 税金 や 開発 に よっ て 収入 が 増す だろ う と 論じ まし た。 Utah argued that local control would enhance revenue from taxes and development. 裁判所の簡易かつ不可解な決定は,自然保護団体の勝利を表明するが,ユタに戸を開けたまま,下級裁判所でこの問題を追及する. The court's brief, unexplained decision marks a win for conservationists but leaves the door open for Utah to pursue the issue in lower courts. 連邦機関は現在、ユタの土地の約70%を管理している。 レクリエーションや資源の調達に使われる地域を含む。 Federal agencies currently manage almost 70% of Utah's land, including areas used for recreation and resource extraction.