ギタリストのソフィー・ロイドは LAショーに進み 資金提供は 野火の救済活動に 移行する Guitarist Sophie Lloyd proceeds with LA show, donating proceeds to wildfire relief efforts.

ロサンゼルスで 森林火災が続いているにもかかわらず ギタリストのソフィー・ロイドは 1月16日にウィスキー・ア・ゴー・ゴーで 初のアメリカ・ソロ・ショーが 開催されると発表しました Despite ongoing wildfires in Los Angeles, guitarist Sophie Lloyd confirms her first US solo show at the Whiskey A Go Go on January 16 will proceed. チケットの販売と商品の販売が進むと、 ロス消防署とパサデナ・ヒューネ・チャリティーの恩恵を受け、400頭以上の動物の世話をしている。 Proceeds from ticket sales and merchandise will support wildfire relief, benefiting the Los Angeles Fire Department and the Pasadena Humane charity, which is caring for over 400 animals. ロイド は , この 困難 な 時期 に 地域 社会 を 支える こと を 目標 に し て い ます。 Lloyd aims to support the community during this difficult time.