ノースヨークシャーの事故現場で支援中にHGVにぶつかり、2人の警官が死亡しました。 Two officers died after being hit by an HGV while assisting at a crash scene in North Yorkshire.

ノースヨークシャー警察のロージー・プライアー巡査と41歳のライアン・ウェルフォードは、別の衝突現場で支援中にサースク近くのA19で大型貨物車(HGV)にぶつかって死亡しました。 North Yorkshire Police Constable Rosie Prior and 41-year-old Ryan Welford died after being struck by a heavy goods vehicle (HGV) on the A19 near Thirsk while assisting at the scene of another crash. ウェルフォードの車に乗っていた10代の少年は、重篤ではあるが安定した状態にある。 A teenage boy in Welford's car remains in serious but stable condition. ベリック・アポン・ツイード出身の65歳のHGV運転手は、危険運転致死の容疑で逮捕されましたが、捜査中に釈放されました。 The 65-year-old HGV driver from Berwick-upon-Tweed was arrested on suspicion of causing death by dangerous driving but has been released under investigation. ノースヨークシャー警察は、目撃者やドライブレコーダーの映像を持っている人々に名乗り出るよう促しています。 North Yorkshire Police urge witnesses and those with dashcam footage to come forward.