ロシアはウクライナのドローン9機を ダウンさせたと主張している トルコのストレアムガスコンパウンドステーションを目標に Russia claims to have downed nine Ukrainian drones targeting a TurkStream gas pipeline compressor station.

ロシアでは1月11日(日)にクルスノダル地方のトルクステラムガス管の圧迫所を対象としたウクライナのドローン9機がダウンしたとしている。 Russia claims it downed nine Ukrainian drones targeting a compressor station of the TurkStream gas pipeline in the Krasnodar region on January 11. この 攻撃 は , ヨーロッパ に おける ガス 供給 を 妨害 する こと を 目的 と し た もの でし た が , 犠牲 者 は 出 ませ ん でし た。 The attack aimed to disrupt gas supplies to Europe but was unsuccessful, with no casualties reported. ロシア の 防衛 省 が 述べ た よう に , 小さな 被害 は すぐ に 修復 さ れ , 施設 は 正常 に 機能 し 続け まし た。 The Russian defense ministry stated minor damage was quickly repaired, and the facility continued to operate normally. ロイターは単独でこの事件を確認できませんでした。 Reuters could not independently confirm the incident.