マレーシアは,アジア4ヶ国から全面的な鉄鋼輸入に臨時業務を課している. Malaysia imposes temporary duties on wide flat-rolled steel imports from four Asian countries.

マレーシアは,中国,インド,日本,韓国から鉄製鉄の輸入を平成二十五年一月三日から仮に禁止する義務を課している. Malaysia has imposed temporary anti-dumping duties on flat-rolled steel imports from China, India, Japan, and South Korea. 2.52 % から 36.80 % に 及ぶ この 務め は , 600 ミリ 以上 の 鋼 製品 に 適用 さ れ , 1 月 11 日 から 120 日 まで 効果 が あり ます。 The duties, ranging from 2.52% to 36.80%, apply to steel products over 600mm wide and are effective from January 11th for up to 120 days. 国内生産者が8月に申請したもので,輸入品は市場価格を下回って販売され,現地産業に損害を与えたと主張したため,この措置が講じられた. The measures follow an August petition by a domestic producer, claiming imports were sold below market prices, harming the local industry. 決定は5月10日までに予想されます. A final decision is expected by May 10th.