メーン州は,エネルギーの信頼性の確保のためのバッテリーの保管を模索しているが,所有権の問に直面する. Maine explores battery storage for energy reliability but faces ownership questions.

メーン 州 で は , 電力 の 供給 を 増大 さ せ , 信頼 性 を 高め , 再生 可能 な エネルギー を より 多く 供給 する こと を 目的 と し て , 電池 の 貯蔵 を 探っ て い ます。 Maine is exploring battery storage to enhance its electrical power supply, aiming to boost reliability and incorporate more renewable energy. しかし、鍵となる問題はまだ解決されていない。 誰がこれらのバッテリーを所有するだろう。 However, a key issue remains unresolved: who will own these battery systems. 国家は選択肢を重んじているが,民間企業又は公共団体又は他の団体の所有に関する最良のモデルは,まだ決定していない. The state is weighing options but has not yet determined the best model for ownership, be it private companies, public utilities, or others.