Ranj博士はシプシスに警告を発している。 これはしばしばインフルエンザと診断され、イギリス国内で毎年約5万人が感染している。 Dr. Ranj warns of sepsis, a life-threatening condition often misdiagnosed as flu, affecting around 50,000 in the UK yearly.

BBCモーニングライブの専門家であるランジ博士は、インフルエンザや二日酔いと間違われることが多い生命を脅かす病気である敗血症が、英国で年間約5万人が罹患していると警告しています。 Dr. Ranj, a BBC Morning Live expert, warns that sepsis, a life-threatening condition often mistaken for flu or a hangover, affects around 50,000 in the UK yearly. それ は , 幼い 子供 たち , お年寄り , 免疫 機構 の 弱い 人 たち に 最も 大きな 打撃 を 与え ます。 It hits young children, the elderly, and those with weak immune systems hardest. 症状には 言語不整合,混乱,激しい震え,斑点の皮膚などがあります Symptoms include slurred speech, confusion, extreme shivering, and mottled skin. NHS は , これら の しるし が 現われ た 場合 に は すぐ に 医療 の 助け を 求める よう 勧め て い ます。 The NHS advises immediate medical help if these signs appear.