シカゴのケネディ・エクスプレスウェイの 改造車線は 3年ぶりの改修後 月曜日に再開する Chicago's Kennedy Expressway reversible lanes reopen Monday after a three-year renovation.

シカゴのケネディ高速道路の 逆転可能な高速レーンは 1月13日月曜日の午前5時に再開されます The reversible express lanes on Chicago's Kennedy Expressway will reopen at 5 a.m. on Monday, January 13th. 3月に道路は3年ぶりの改修事業のために閉鎖され,再使用可能なゲートシステムにおけるソフトウェア統合の試験の遅滞が生じた。 The lanes were closed in March for a three-year renovation project, with delays due to software integration testing of the reversible gate system. 速行レーンは通常の運転を再開しますが 運転手は歩道のマーク付けや その他の小規模な作業のために 臨時レーンの閉鎖を予想する必要があります While the express lanes will resume normal operations, drivers should anticipate temporary lane closures for ongoing pavement marking and other minor tasks. 橋の修理とシグネージの更新を含むプロジェクト全体は2025年秋に完了する予定です. The full project, including bridge repairs and signage updates, is set to conclude in fall 2025.