トロント・クエベク鉄道事業は,選挙とトルードーの辞表により延期されうる可能性に直面した. Toronto-Quebec rail project delayed due to election and Trudeau's resignation, facing potential cancellation.

トロント・クエベク市高等鉄道事業は,連邦選挙とジャスティン・トルドー首相の辞職により,遅滞と不確実な状況に直面している. The Toronto-Quebec City high-frequency rail project faces delays and uncertainty due to a federal election and Prime Minister Justin Trudeau's resignation. 入札の延長を求める政府の要請は,民間のパートナーの選定を撤回する可能性がある. The government's request for an extension on bids could push back the selection of a private partner. 当初は60億~120億ドルの見積もりをしていたこのプロジェクトは,現在のVia Railのサービスを改善することを目指しているが,現在は新しいリーダーシップの下でキャンセルの可能性に直面している. Initially estimated at $6 billion to $12 billion, the project aims to improve on current Via Rail services but now faces potential cancellation under new leadership.