ウィニペグにある680万ドルの臨時消防署がウェイバリーウェストのサービスを開始し、151件の電話を処理しました。 A temporary $6.8 million fire station in Winnipeg starts serving Waverley West, handling 151 calls.

ウィニペグのウェーラーリー・ウエスト市の仮設消防署は,先月正式に開業したが,その地域に4人消防隊と2人乗務員の派遣を開始した. A temporary $6.8 million fire station in Winnipeg's Waverley West neighborhood, officially opened last month, has begun serving the area with a four-person fire crew and a two-person paramedic team. 解散し移動できるモジュール局は,すでに151回の呼び出しを処理している. The modular station, which can be disassembled and moved, has already handled 151 calls. 迅速に成長する地域での応答時間を短縮することを目的としており,サウスウィニペグリゾートキャンパス近くで恒久的なステーションが建設されるまで,次の春に建設を開始する予定です. It aims to reduce response times in the rapidly growing area until a permanent station is built near the South Winnipeg Rec Campus, expected to start construction next spring.