田園農家への補助金12,000円を1エーカーあたり提供する新制度が1月26日から開始される. Telangana launches new Rs 12,000 per acre farmer subsidy scheme starting Jan 26.

テランガーナ州政府は1月26日にRythu Bharosaスキームを開始し、農家に1エーカーあたり年間12,000ルピーを提供し、以前のスキームでは10,000ルピーから増加しました。 The Telangana government is launching the Rythu Bharosa scheme on January 26, offering farmers Rs 12,000 annually per acre, up from Rs 10,000 under the previous scheme. 在外農地は除外され,登録された農地に限る. Assistance is for registered agricultural land only, with non-cultivable lands excluded. 財務支援は,農家の銀行口座に直接配布されます. Financial support will be distributed directly to farmers' bank accounts. また 政府 は , 別 の 計画 に よっ て , 土地 の ない 農業 家族 に 毎年 1 万 2,000 ドル ( 約 240 万 円 ) を 供給 する 計画 を 立て て い ます。 The government also plans to provide Rs 12,000 annually to landless agricultural families through a separate program.