研究 者 たち は , 熱波 が 強く なる に つれ て ミトコンドリア を 攻撃 し , 心臓 病 に どれ ほど の 影響 を 及ぼす か を 研究 し て い ます。 Researchers study how extreme heat impacts heart disease, targeting mitochondria to develop protective drugs as heatwaves intensify.

オークランド大学の研究では,重度の熱が心臓疾患に及ぼす影響を調査し,ミトコンドリアの役割に焦点を当てている. A University of Auckland study investigates how extreme heat affects heart disease, focusing on mitochondria's role. すでに18万人のニュージーランド人が心臓病に苦しんでいるため、この研究は、熱ストレス下でのミトコンドリア機能を改善し、心不全を予防する可能性のある薬を開発することを目的としています。 With 180,000 New Zealanders already suffering from heart disease, the research aims to develop drugs to improve mitochondrial function under heat stress, potentially preventing heart failure. 気候変動が熱波を悪化させるため 緊急に適応対策が必要だと 指摘しています The study highlights the urgent need for better adaptation measures as climate change exacerbates heatwaves.