南 カロライナ 州 バートン の 移動 住宅 火災 で 3 人 が 避難 し まし た が , 負傷 者 は 出 ませ ん でし た。 A mobile home fire in Burton, South Carolina, displaced three people but caused no injuries.

南 カロライナ 州 バートン の 移動 住宅 火災 で , 日曜 日 の 早朝 に 3 人 の 住民 が 避難 し まし た が , 負傷 者 は 出 ませ ん でし た。 A mobile home fire in Burton, South Carolina, displaced three residents early Sunday morning but caused no injuries. 午前1時半ごろに報告された火災は,制御するのに3時間以上かかり,家,車2台,近くの移動住宅をひどく損傷しました. The fire, reported around 1:30 a.m., took over three hours to control and severely damaged the home, two vehicles, and a nearby mobile home. 当局 者 は 煙 警報 器 が 機能 し て いる こと を 発見 せ ず , 原因 は 電気 的 な 問題 で ある と 考え て い まし た。 Officials found no working smoke alarms and suspect the cause was an electrical issue. このような問題は,昨年当該地域におけるモバイルホーム火災の45%を占めた. Such issues accounted for 45% of mobile home fires in the area last year. 事件は調査中です The incident is under investigation.