ITAエアウェイズは,イタリアとリビエラの絆を強化する目的で10年ぶりにローマ・トリポリの飛行を再開する. ITA Airways resumes Rome-Tripoli flights after a decade, aiming to bolster Italy-Libya ties.

イタリアのITA航空道は,リビアの内戦による10年間の停留の後,ローマからリビアのトリポリへ直行便を再開した. Italy's ITA Airways has restarted direct flights from Rome to Tripoli, Libya, after a 10-year pause due to Libya's civil war. 航空 会社 は 二 週 間 の 飛行 を 行ない , 国 間 の きずな を 強める こと を 目標 に し ます。 The airline will operate two weekly flights, aiming to boost ties between the countries. リビアにおける安全保障の改善にもかかわらず、リビアの空域におけるEUの制限は残る。 Despite improved security in Libya, EU restrictions on Libyan airspace remain. イタリアはリビアを戦略的パートナーとみなし、協力の強化と移住の削減の契約を締結した。 Italy sees Libya as a strategic partner and has signed deals to enhance cooperation and reduce migration.