EPAは,家庭用品に正式脱水剤を付用すると,がんに関連した「不耐性リスク」を生ずると宣言している. EPA declares formaldehyde in household items poses "unreasonable risk," linked to cancer.

環境保全庁(EPA)は,合成木材や塗料などの家庭用品に一般に用いられる正式脱水剤が,人間の健康に「不注意なリスク」を生じることを発見した. The Environmental Protection Agency (EPA) has found that formaldehyde, commonly used in household items like composite wood and paints, poses an "unreasonable risk" to human health. プロプラカ で 行なわ れ た 調査 に よる と , 空気 中 の 汚染 物質 に 起因 する ガン の 主要 な 原因 は , ホルムアルデヒド で ある と いう こと です。 A ProPublica investigation indicates that formaldehyde is the leading cause of cancer from airborne pollutants. この 化学 物質 は 広く 見 られる ため , 公衆 衛生 上 の 影響 に 関し て 大きな 懸念 を 引き起こし て い ます。 This widespread chemical raises significant concerns about public health impacts.