シェリフ事務所は センタービル店の 武装強盗容疑者を捜しています 賞金1000ドルが 提示されています Sheriff's office seeks armed robbery suspect from Centerville store; $1,000 reward offered.

ハリファックス郡保安官事務所は1月9日午後9時15分頃,センタービルのコンビニで武装強盗した容疑者を捜索している. The Halifax County Sheriff's Office is searching for a suspect who committed an armed robbery at a convenience store in Centerville on January 9th around 9:15 p.m. 黒人 の 男性 で ある 容疑者 は , 小さな 拳銃 を 使っ て レジ から お金 を 要求 し , だれ に も 危害 を 加え ず に 逃げ まし た。 The suspect, a black male, used a small handgun to demand money from the register and fled without injuring anyone. 逮捕 に 至る 情報 に 対し て 1,000 ドル ( 約 1 万 2,000 円 ) の 賞金 が 贈ら れ ます。 A $1,000 reward is offered for information leading to his arrest. 犯罪対策局に電話する (434) 476-8445 または保安官事務所に (434) 476-3334で連絡する To report tips, call Crime Stoppers at (434) 476-8445 or the Sheriff's Office at (434) 476-3334.