アイルランド人歌手 バンビー・タグが ロサンゼルスで起きた山火事から逃れ 友人の助けで無事に避難する. Irish singer Bambie Thug escapes Los Angeles wildfires, evacuates safely with help from friend.

アイルランド出身のユーロビジョンのファイナリスト Bambie Thug はハリウッドヒルズに滞在中にロサンゼルスでの山火事から 僅差で逃れました Irish Eurovision finalist Bambie Thug narrowly escaped the Los Angeles wildfires while staying in Hollywood Hills. 緊急 避難 通知 を 受け , 交通 手段 を 見つける の に 苦労 し た 友人 が , 彼女 を 安全 な 所 へ 車 で 送っ て くれ まし た。 After receiving an urgent evacuation notice and struggling to find transport, a friend drove her to safety. 災害で少なくとも10人が死亡し,18万人が避難したにもかかわらず,Thugはコミュニティの精神を称賛し,被災者に支援を提供している地元住民を強調しました. Despite the disaster, which has killed at least 10 people and displaced 180,000 residents, Thug praised the community spirit, highlighting locals offering support to those affected. 彼女は今月末にアイルランドに帰る予定である. She plans to return to Ireland at the end of the month.