ウィスコンシン 州 の 裁判 官 は , リグラン 農場 で 動物 に 対する 残虐 行為 の 可能 性 を 調査 する 特別 検察 官 を 任命 し ます。 Wisconsin judge appoints special prosecutor to investigate potential animal cruelty at Ridglan Farms.

ウィスコンシン州の裁判官は 特別検察官を任命しました 生物医学実験に使われる 犬の飼育施設 リッジラン・ファームに対する 潜在的な動物虐待の容疑を調査するために A Wisconsin judge has appointed a special prosecutor to investigate potential animal cruelty charges against Ridglan Farms, a dog breeding facility used for biomedical testing. この 判決 は , かつて 従業 員 だっ た 人 たち の 証言 や , 犬 の 生活 状態 が 悪い こと を 示す 文書 など , 虐待 の 証拠 を 提出 し た 後 に 下さ れ まし た。 This decision came after a hearing presented evidence of abuse, including testimony from former employees and documents showing poor living conditions for the dogs. 地元 当局 は 以前 , 動物 の 権利 団体 の 苦情 を 申し立てる こと を 拒否 し て い まし た。 Local authorities had previously declined to act on complaints from animal rights groups.