カルガリー大学は レースホースの怪我を ウェアラブル技術を使って 研究するために 18万5千ドルを 受け取ります University of Calgary gets $185,000 to study racehorse injuries using wearable tech.

カルガリー大学はアルバータ競馬協会から18万5千ドルを 受けて,4年間に渡って競馬馬の怪我を 研究した. The University of Calgary received $185,000 from Horse Racing Alberta to research racehorse injuries over four years. Tylo Paffau博士のチームは,馬の歩幅と速度をモニターする装着可能な技術を使い,平成二十五年度の訓練生や所有者の慣習を変更せずにトレーナーや所有者を助ける安全な傷害予測モデルを開発することを目的としている. Dr. Thilo Pfau's team will use wearable technology to monitor horses’ stride length and speed, aiming to develop reliable injury prediction models that help trainers and owners without changing their routines. この 研究 は また , 産業 経営 者 と の 協力 関係 を 強化 し よう と し て い ます。 The research also seeks to enhance collaboration with industry stakeholders.