ビヨンセの母親ティナ・ノウルスが カリフォルニアの森林火災で マリブーの家を失った Tina Knowles, Beyoncé's mother, loses her Malibu home in devastating California wildfires.
ビヨンセの母親ティナ・ノウルズは ロサンゼルスで起きた火災で マリブーの家を失った Tina Knowles, Beyoncé's mother, has lost her Malibu home to the Los Angeles wildfires. 激しい 風 に よっ て 火 が 燃え上がり , 幾千 も の 建物 が 破壊 さ れ , 18 万 人 近く の 住民 が 避難 し , 少なく と も 5 人 の 命 が 失わ れ まし た。 The fires, fueled by strong winds, have destroyed thousands of structures, displaced nearly 180,000 residents, and claimed at least five lives. ノウルは消防士に感謝し 他の犠牲者への同情を表明し 自宅を"聖域"と呼んだ. Knowles expressed gratitude to the firefighters and sympathy for other victims, calling her home her "sanctuary." 野火 は , その 地域 の 他 の 多く の 有名 人 に も 影響 を 与え て き まし た。 The wildfires have also affected numerous other celebrities in the area.