南 の 深い 所 で は , 冬 の 厳しい 嵐 に よっ て 1,800 機 以上 の 飛行 機 が 墜落 し , 3,800 機 が 遅れ て い ます。 A severe winter storm in the Deep South causes over 1,800 flight cancellations and 3,800 delays.

厳しい 冬 の 嵐 が 南 の 深部 に 影響 を 与え て おり , 空 の 旅 で は 広範 に わたる 破壊 が 生じ て い ます。 A severe winter storm is affecting the Deep South, causing widespread disruptions in air travel. アラバマ州では,冬の嵐警報及び非常事態の報知が24件で,バーミンガムを含め,1800件以上の飛行停止と3800件の遅延を生じた. In Alabama, a Winter Storm Warning and State of Emergency have been issued for 24 counties, including Birmingham, leading to over 1,800 flight cancellations and 3,800 delays nationally. テキサスでは、米国航空がバトン・ルーズベルトとダラス・フォート・ワース間のフライトを取り消し、無料の再登録を提案している。 Similar disruptions are seen in Texas, with American Airlines canceling flights between Baton Rouge and Dallas-Fort Worth, and offering free rebooking. 暴風雨 は , 土曜 日 に は 雪 や 霜 や 氷 を 運ん で 来る もの と 予想 さ れ て い ます。 The storm is expected to bring heavy snow, sleet, and ice, impacting travel through Saturday.