彫刻家ジェイディープ・アプテは মুম্বাইの高価なシヴァジ像の倒壊事件で 保証金を認められた. Sculptor Jaydeep Apte granted bail in collapse case of a costly Shivaji statue in Mumbai.

ボンベイ高等裁判所は,2023年8月にシャトラパティ・シヴァジ・マハラージュの像が倒壊した事件で起訴された彫刻家ジェイディープ・アプテに保釈を許可した. The Bombay High Court has granted bail to sculptor Jaydeep Apte, accused in the collapse of a statue of Chhatrapati Shivaji Maharaj in August 2023. アプテは,この崩壊は強風のためであり,誰も怪我をしていないと主張している. Apte claims the collapse was due to strong winds, and no one was injured. 首相のナレンドラ・モディが開幕したこの像は,2.44億円を費やした. The statue, inaugurated by Prime Minister Narendra Modi, cost ₹2.44 crore. 裁判所は,捜査が完了したため,彼の継続的な拘留は不要だと指摘し,25,000ドルの個人保釈金で保釈を許可した. The court granted bail on a personal bond of ₹25,000, noting the completion of the investigation made his continued detention unnecessary. 別 の 告発 者 , 建築 コンサルタント の チェタン ・ パチル は , 11 月 に 保釈 を 認め られ まし た。 Another accused, structural consultant Chetan Patil, was granted bail in November.