スコットランド議会の職員に 4年の刑を宣告しました 17年に渡って100万ポンドの税金返還詐欺で Scottish council employee sentenced to four years for £1 million tax refund fraud over 17 years.

アバディン市議会の職員 マイケル・パターソンは 17年に渡って市議会の税金の返済を偽造して 100万ポンド以上を盗んだとして 4年の懲役刑を宣告されました Aberdeen City Council employee Michael Paterson was sentenced to four years in prison for stealing over £1 million by falsifying council tax refunds over 17 years. 財政管理が実施されているにもかかわらず、議会は詐欺を検出できませんでした。 Despite having financial controls in place, the council failed to detect the fraud. 財務委員会はスコットランド議会に,同様の事件を防ぐために財政的審査と内部管理を強化するよう促した. The Accounts Commission has urged Scottish councils to improve their financial scrutiny and internal controls to prevent similar incidents. 現在まで、議会は影響を受けた納税者に返金しておらず、詐欺について彼らに連絡していません。 To date, the council has not refunded affected taxpayers or contacted them about the fraud.