メーン 州 ケネバンク で は , 一 人 の 助手 が 墜落 事故 の 現場 で 援助 の 手 を 差し伸べ て い た 時 に 車 に 襲わ れ , 二 人 が 負傷 し まし た。 In Kennebunk, Maine, a helper was hit by a car while aiding at the scene of a crash, injuring two.
メイン州ケンベバンクで 善きサマリア人は 1月8日にシーロードで 事故現場を救助している間に 車にかれてしまいました A good Samaritan in Kennebunk, Maine, was hit by a car while helping at the scene of a crash on Sea Road on January 8. 最初 の 衝突 に は 一 本 の 木 に ぶつ かっ た 車 が 関係 し て い た の で , サマリア 人 は 別 の 車 に 襲わ れ た 時 , 助け て い まし た。 The initial crash involved a car hitting a tree, and the Samaritan was assisting when another vehicle struck them. 最初 の 車 の 運転 手 も サマリア 人 も , ビデフォード と ポートランド の 異なっ た 病院 に 運ば れ まし た。 Both the driver of the first car and the Samaritan were taken to different hospitals in Biddeford and Portland. 二 度 目 の 衝突 の 原因 と なっ て いる ドライバー の 状態 や 身元 は 依然 と し て 明らか に され て い ませ ん。 Their conditions and the identity of the driver responsible for the second collision remain undisclosed.