7歳のアイシャ・サイコは 発作で母親を救った エピレプシースター賞を受賞した
Seven-year-old Aisha Cox saved her mother during a seizure, earning her an Epilepsy Star Award.
ポーイス州ウェルシュプールに住む7歳のアイシャ・コックスは,母親のルーシーが料理をしている間に発作を起こしたときに,彼女の素早い行動で,エピレプシー・スター賞を受賞しました.
Seven-year-old Aisha Cox from Welshpool, Powys, received an Epilepsy Star Award for her quick actions when her mother, Lucy, had a seizure while cooking.
アイシャは母親の頭を安全に枕にして ガスを切って 祖父から助けを求めました
Aisha safely cushioned her mother's head, turned off the gas, and sought help from her grandad.
エピレプシー は , ウェールズ で 約 3 万 6,000 人 , 英国 全土 で 36 万 人 の 人々 に 影響 を 及ぼし て い ます。
Epilepsy affects about 36,000 people in Wales and 630,000 across the UK.
エピレプシーアクションは,アイシャの行動が他の人々に発作への対応の学習を促すことを期待している.
Epilepsy Action hopes Aisha's actions will encourage others to learn how to respond to seizures.