インド の マハラシュトラ で は 30 人 以上 の 村人 が 突然 髪 の 毛 が 抜け , 当局 は 汚染 を 防ぐ ため に 水 を テスト し て い ます。 Over 30 villagers in Maharashtra, India, suffer sudden hair loss; authorities test water for contamination.

ブルドハラ の 幾つ か の 村 に 住む 人 たち は , 髪 の 毛 が 急 に 抜け落ち たり , はげ が でき たり し て , 30 人 以上 の 人 が 影響 を 受け て い ます。 Residents in several villages in Buldhana, Maharashtra, are experiencing sudden hair loss and baldness, affecting over 30 individuals. 当局は汚染の可能性を 調べている 地域の水源を検査し 被害を受けた村人たちは 医療を受けている Authorities are testing local water sources for contamination as a potential cause, and affected villagers are receiving medical treatment. 髪 の 毛 が 失わ れ た 原因 は , 水 の 標本 が 分析 さ れ て いる の で , まだ はっきり し て い ませ ん。 The cause of the hair loss remains unclear as the water samples are being analyzed.