オーストラリア政府は,公務員の賃金上昇を無視したため,70億ドルの赤字に直面しています.
Australian government faces $7.4 billion shortfall due to overlooked public servant wage increases.
オーストラリア政府は,公務員の賃金の増増に係る監督の請求により,740億円の予算不足に直面している.
The Australian government faces a $7.4 billion budget shortfall due to an oversight in accounting for public servant wage increases.
11.2%の賃金が1万5千人の連邦労働者に対して3年以上上昇したが,予算の予測ではこれらの費用を含み,賃金の増減が2025年中頃までに止まると見なされている.
Despite agreeing to a 11.2% pay rise over three years for 185,000 federal workers, the budget projections failed to include these costs, assuming wage growth would cease by mid-2025.
この不一致により,野党首から批判が巻き起こされ,政府は経済管理を疑問視している.
This discrepancy has sparked criticism from opposition leaders, questioning the government's economic management.
財務省は,現行の見積りに基づき予算を擁護する.
The treasury defends the budget as based on current estimates.