ミネソタ州で2人のバガン男性が 9月の銃撃事件で逮捕 交通事故と暴行に関する事件で Two Bagan men arrested in Minnesota over a September shooting incident involving road rage and assault.

2人の男,ロバート・バガン,26歳とトリグ・バガン,54歳, ミネソタ州カス郡で逮捕されました 9月1日の銃撃事件に関連して Two men, Robert Bagan, 26, and Trig Bagan, 54, were arrested in Cass County, Minnesota, in connection with a September 1st shooting incident. ロバートは運転による発砲と2度の暴行で起訴され,一方トライグは2度の暴行で起訴される. Robert faces charges of drive-by shooting and second-degree assault, while Trig faces second-degree assault charges. イサンティ出身の35歳の被害者は,おそらくATVで射殺され,生死を免れた傷を負ったという. The victim, a 35-year-old from Isanti, was shot while possibly on an ATV and suffered non-life-threatening injuries. この 事件 は , 暴行 , 路上 で の 激怒 , 財産 の 損害 など を 含む 一連 の 出来事 に 続い て 生じ まし た。 The incident followed a series of events including assault, road rage, and property damage. ルーズベルト湖の現場付近で 武器が回収されました A weapon was recovered near the scene in Roosevelt Lake.