スリランカ の コロンボ で 悪 天候 が 生じ た ため , トルコ 航空 の 飛行 機 が インド に 向け て 移動 し まし た。 Turkish Airlines flight diverted to India due to bad weather in Colombo, Sri Lanka.
トルコ航空のイスタンブールからコロンボ行きの便は,スリランカのコロンボで天候が悪かったため,1月7日にインドのスルヴァンナントプラム国際空港に誘導された. A Turkish Airlines flight from Istanbul to Colombo was diverted to Thiruvananthapuram International Airport in India on January 7 due to bad weather in Colombo, Sri Lanka. 299 人 の 乗客 と 10 人 の 乗組 員 を 乗せ た 飛行 機 は , 地元 の 時刻 6時51 分 に 無事 上陸 し まし た。 The flight, carrying 299 passengers and 10 crew members, landed safely at 6:51 am local time. 乗客 や 乗組 員 は , 天候 が 良く なっ て コロンボ へ の 旅 を 続ける の を 待っ て い ます。 Passengers and crew are waiting for improved weather conditions to continue their journey to Colombo.