アイルランド は シャノン 川 から ダブリン に 至る 大 規模 な 水 の 供給 計画 に つい て 公 に 情報 を 求め て い ます。 Ireland seeks public input on a major water supply project from the River Shannon to Dublin.

アイルランドの国立水道設備であるユセ・エレレンは,東・ミッドランズ地方における主要な水供給事業に関する公的協議を開始した. Uisce Éireann, Ireland's national water utility, has launched a public consultation for a major water supply project in the Eastern and Midlands regions. この 計画 の 目的 は , 川 の シャノン から ダブリン の 貯水 池 に 水 を 送る こと に あり , 人口 と 経済 を 維持 する ため の 水 を 供給 する こと に あり ます。 The project aims to pipe water from the River Shannon to a reservoir in Dublin, providing a sustainable supply for a growing population and economy. 処理された水がティッペラリー,オファリー,キルダーを通って170kmを移動し,将来の水分配給のための"脊柱"を作り出す. The treated water will travel 170km through Tipperary, Offaly, and Kildare, creating a "spine" for future water distribution. 3月4日まで続くこの協議は,An Bord Pleanálaへの設計・計画申請を参考にする. The consultation, which runs until March 4, will inform the design and planning application to An Bord Pleanála.