CFPBは、借り手を手ごろな価格の住宅ローンに誘導したとして、ヴァンダービルト住宅ローンを訴えています。 CFPB sues Vanderbilt Mortgage for steering borrowers into unaffordable home loans.

消費者金融保護局(CFPB)は、バークシャー・ハサウェイが所有するヴァンダービルト・モーゲージ・アンド・ファイナンスを、借り手を手の届かない製造住宅に誘導したとして訴えた。 The Consumer Financial Protection Bureau (CFPB) has sued Vanderbilt Mortgage & Finance, owned by Berkshire Hathaway, for allegedly steering borrowers into unaffordable manufactured homes. CFPBは、ヴァンダービルトが借り手のローンを支払えないことを無視し、貸付基準を操作したと主張しています。 The CFPB claims Vanderbilt ignored borrowers' inability to afford loans and manipulated lending standards. ヴァンダービルトは、そのプロセスが法的要件を超えているとして、疑惑を否定しています。 Vanderbilt denies the allegations, stating its processes exceed legal requirements. この訴訟は、住宅購入者と誠実な貸し手を保護することを目的としています。 The lawsuit aims to protect homebuyers and honest lenders.