エアバスは,急いで年末に航空機を納入する事で,財政的な負担に直面しています. Airbus faces financial strains due to hurried year-end aircraft deliveries.

エアバスは年末に急激に航空機を納入したことで 財政的な影響に直面しています Airbus is facing financial consequences due to a rush of aircraft deliveries at the end of the year. 会社は,運送目標を満たさねばならなかったため,コストの増加やロジスティックな課題も生じた可能性がある. The company had to scramble to meet its delivery targets, which may have led to increased costs and logistical challenges. こう し た 状況 は , 運用 上 の 障害 が ある に も かかわら ず , 航空 機 に よる 配達 の 業務 を 続ける よう に と の 圧力 を 強調 し て い ます。 This situation highlights the pressure on Airbus to maintain its delivery commitments despite operational hurdles.