一 人 の 少年 が 死亡 し , もう 一 人 の 若者 が , チューブ の 中 に 入っ て い た マコン 郡 ATV 事故 で 重傷 を 負い まし た。 A juvenile died and another was critically injured in a Macon County ATV accident involving an innertube.

メイコン郡で起きた ATVの事故で 1人の少年が死亡し もう1人は 転がり際に大きな岩に衝突して 重傷を負った In a tragic ATV accident in Macon County, one juvenile died and another was critically injured when the innertube they were riding on hit a large boulder during a turn. 43歳のATVドライバーは、事故が起きたとき、フォートダニエルロードで二人の少年を輸送していた。 The 43-year-old ATV driver was transporting the two juveniles on Fort Daniel Road when the accident occurred. 2人はデカチュール・メモリアル病院に運ばれ,負傷した少年はスプリングフィールドのセントジョン病院に搬送された. Both were taken to Decatur Memorial Hospital; the injured juvenile was then transferred to St. John's Hospital in Springfield. 捜査は進行中です。 The investigation is ongoing.