BMWのドライバーは、警察から「キーキー」と呼ばれた後、現場の保険料を買おうとした。 BMW driver tried to buy insurance on the spot after being pulled over, called "cheeky" by police.
ウィルトシャー に 住む BMW 330E の 運転 手 は , 保険 を 受け て い ない と いう 疑い を かけ られ て 車 を 止め られ まし た。 A BMW 330e driver in Wiltshire was pulled over for suspected uninsured driving. 運転 手 は , 保険 の 証明 書 を 求め られ た 時 , その 場 で 保険 を 買お う と し て いる 時 に , その 証明 書 を 探す ふり を し て 警官 を だまし取ろ う と し まし た。 When asked for proof of insurance, the driver tried to trick officers by pretending to search for the certificate while attempting to purchase insurance on the spot. 警官 たち は トリック を 見抜き , 書類 を 発行 し まし た。 The officers saw through the trick and issued papers. 広報担当者は、運転手の行動を「生意気」と表現した。 A spokesperson described the driver's actions as "cheeky."