ベンガルのCMは中央政府を批判し,クムムフとガンガサガー・メラスの間での資金調達を批判している。 Bengal's CM criticizes central government for funding disparity between Kumbh and Gangasagar Melas.

西ベンガル州知事 ママタ・バナージー氏は,クンブメラに相当な資金を提供している中央政府を批判し,同等に重要なガンガサガー・メラを無視した. West Bengal's Chief Minister Mamata Banerjee criticized the central government for providing substantial funding to the Kumbh Mela but neglecting the Gangasagar Mela, which she argues is equally significant. 彼女は,現在国家が実施している事業であるサイトへのアクセスを改善するための橋の建設の失敗を強調した. She highlighted the government's failure to build a bridge to improve access to the site, a task now undertaken by the state. 毎年 行なわ れる 大 規模 な 巡礼 で ある ガンガーサガー ・ メラ は , 何千 人 も の 人々 を 聖 なる 水浴 の 儀式 に 引き寄せ て い ます。 The Gangasagar Mela, a major annual pilgrimage, draws thousands for holy bathing rituals. Banerjeeは,彼女の党が中央勢力を獲得した場合には,国家のメラの地位を付与すると宣誓した. Banerjee vowed to grant it national mela status if her party gains central power.