シアトルのイースト・マージナル・ウェイの車線を歩いているときにセダンに轢かれて死亡した女性。 Woman struck and killed by sedan while walking in traffic lanes on East Marginal Way in Seattle.

土曜日の早朝、シアトルのイースト・マージナル・ウェイの車線を歩いていた女性が、セダンに轢かれて致命傷を負いました。 A woman was fatally struck by a sedan while walking in traffic lanes on East Marginal Way in Seattle early Saturday morning. 現場 に とどまっ て 警察 に 協力 し た 運転 手 は , 障害 の 兆候 が 全く 見 られ ませ ん でし た。 The driver, who remained at the scene and cooperated with police, showed no signs of impairment. 緊急 の 援助 が あっ た に も かかわら ず , その 女性 は 現場 で 死亡 し た と 宣告 さ れ まし た。 Despite emergency aid, the woman was pronounced dead at the scene. 北 に 向かう 車道 は 数 時間 閉鎖 さ れ まし た が , それ 以来 再び 通行 が 始まっ て い ます。 The northbound lanes were closed for several hours but have since reopened. 警察 は 一般 の 人々 から の どんな 情報 を も 調べ , 要請 し て い ます。 Police are investigating and request any information from the public.